A-fuhat = erschreckt > Wat hun eich meich wei a-fuhat
Aai = Ei
Aaiascholen = Eierschale
Aaidoda = Eidotter
Aajalaoch = Eierlage, alter Brauch zum Osterfest
Aajenpanz = Egoist
Aal = alle
Aaneren = Andere
Aanischda = anders
Äascht = Ernst, nicht zum Scherzen aufgelegt
Abhalten = ein kleines Kind zum Pinkeln hoch halten
Abluchsen = einem etwas abluchsen, mit List, in unredlicher Weise, auch durch Darbieten minderwertiger Tauschmittel abnehmen
Abmurxen = töten
Abort = abgelegener Ort, gemeint ist die Toilette [ohne Spülung], die außerhalb des Hauses lag
Abrahams Wuarschtkessel (wörtl. Abrahams Wurstkessel) = da warst du noch nicht gezeugt
Abtritt = Toilette ohne Spülung, meist ein einfaches Plumpsklo auch kurz 'AB' ge-nannt
Abwimmeln = jemanden abweisen, los werden
Ackersejen (wörtl. Ackersegen) = Kartoffelsorte [besonders dicke Kartoffeln die be-vorzugt in der Schweinemast verwendet wurden]
Aduban = erwischen
Affenzahn = mit hoher Geschwindigkeit fahren
Affenzippel = gefallsüchtiges Frauenzimmer
Agriejen = sich erholen
Agrien = einholen
Ählen = unwohl
Ähnan = ändern [Näharbeit s. Niedisch]
Äis = Eis
Aiaputsch = Löwenzahn
Akkurat = genau, exakt, sorgfältig
Akt = notarielle Urkunde
Al = alt
Al Medasches Toart = Hefekuchen
Aldoar = Altar
Alewen = erleben
Allärt (frz. alerte) = munter,wach, bei der Sache sein
Allegoar = alle zusammen
Allemohl = jedes mal
Aller = älter
Allersielen = Allerseelen, Tag des Gedenkens an alle verstorbenen Gläubigen 2. No-vember
Allgebot = oft, fast immer
Alst = die, das Älteste > et Alst = die Älteste
Alt = schon > Et ass alt dacka vierkumm = Es ist schon öfter vorgekommen
Alt nees = schon wieder> Alt nees enen an der Kutsch
Am = im
Amerikaner = runde, platte Küchlein mit Zuckerguss. Der Name kommt von dem Backpulver, das man früher verwendete - Ammoniumhydrogencarbonat
Ämper = sauber, rein
Amt = Behörde
An = in > an Trier
Anern = Andern
Angel = 1. Türscharnier 2. Stachel der Biene
Anisch, Anischda = Anders, auf andere Art und Weise
Annendaach = Namenstag der heiligen Anna am 26. Juli
Annewänisch = inwendig, innerhalb
Annmachglas = Einmachglas. [Als "Einmachen" bezeichnet man ganz allgemein die Haltbarmachung von Lebensmitteln im Glas. Meist wird damit Einkochen, also die Konservierung durch Erhitzen gemeint. ]
Ant = ins > ant bäd = ins Bett
Apart (frz. à part = abseits) = besonders > apart schien = besonders schön
Apdikt = 1. Apotheke 2. teures Geschäft
Apelbatz = Apfelkerngehäuse
Äpelbemchen = Apfelbäumchen
Apelklotz = Im Brotteig gebackener Apfel
Äpeltoart = Apfeltorte
Ärbess = Erbse
Ärbessenzopp = Erbsensuppe
Ärschelchi = kleiner Hintern
Äschen = Asche aus dem Holzofen
Äschenkasten = Aschenkasten in Herd oder Ofen
Äschenkaul = Vertiefung im Ausgangsbereich eines Backofens, dort wo die Aschen-reste gesammelt wurden, ehe der Backvorgang begann.
Äschenkreitz = Aschenkreuz. Am Aschermittwoch erhalten die Gläubigen im Got-tesdienst das Kreuz auf die Stirn als Zeichen für die beginnende Buß- und Fastenzeit
Äschermittwoch = Am Aschermittwoch beginnt die vierzigtägige Fastenzeit
Aseefen (wörtl. einseifen) = beim Spielen im Schnee einem anderen das Gesicht mit Schnee einreiben
Asoff = ertrunken
Ass = ist
Ass et = ist es > asset woahr?
Atta = spazieren gehen [Kinder- und Ammensprache]
asuu = ach so
Aua = Uhr
Auamäscher = Uhrmacher
Auda = Euter
Audasalef = Eutersalbe
Auen = Keimauge in der Kartoffel
Aufgesetzter = Likör aus Früchten und einfachem Korn
Auftitschen = leicht aufschlagen, berühren
Ausennehn gemach (wörtl. auseinander gemacht) = das Erbe aufteilen
Auserhungert = sehr hungrig; großen Hunger leidend
Ausgeilen = jemanden zum besten halten, auslachen
Awa = aber
Ax = Achse