Kaabäll = Kapelle
Kaads = Katze
Kaadsbalgen = sich zanken
Kaadsekop = Böller
Käala = Keller
Kaap = Kappe, Mütze
Kaapes (lat. Capus = das Haupt) = 1. Kohl [rude Kaapes, weissen Kaapes] 2. Unfug oder Blödsinn
Kaapesbid = Fass, in dem der frische Kohl zu Sauerkraut umgewandelt wird
Kaatz = Katze
Kaatzisch, Kaatzat = zänkisches Kind, besonders Mädchen
Kabälschi = Kapelle
Kabänes = etwas Großes, Dickes, ein schwerer und großer Mensch
Kabäusi = kleiner, oft lichtloser Verschlag hinter der Küche
Kabok (wörtl. Kapok) = Die Kapokfaser wurde als Füllung von Matratzen und als Polstermaterial verwendet.
Kabores (frz. capot) = vernichtet, tot
Kabot (frz. capot) = kaputt
Kabotthietchie (wörtl. Kaputhütchen) = Randloser Sonntagshut der Bauernfrau, dessen hinterer offener Teil um den Haarknoten sich legt und der durch zwei Bänder unter dem Kinn gehalten wird.
Kabuff = Abstellraum
Kabüffie = kleines Zimmer
Kackstelzen = Stöckelschuhe
Kadeinen = Gardinen
Kaff = Dorf [abwertend]
Kaffiezuutz (mhd. Zouke) = Ausguss der Kaffeekanne
Kaffie = Kaffee
Käft (jen.) = Gesäß
Kährchie = kleine Karre
Kal = kalt
Kalev = Kalb
Kalfakter (lat. calefacere) = 1. Augendiener, Schmeichler, Schwätzer, Angeber, Zwi-schenträger, Verleumder, der sich in fremde Angelegenheiten mischt. 2. einer, der sich nichtstuend herumtreibt wie ein Aufseher
Kamedi (frz. comediens) = 1. Komödie, 2. Zank, Streit, Radau > wat fier e Kamedi
Kamedimächer (frz. comediens) = Komödiant, Krachmacher
Kamein = Kamin
Kamissbrot = gemeint ist Kommissbrot(ab dem 16. Jahrhundert von Kommiss für 'Heeresvorräte') ist ein einfaches, haltbares Kastenbrot zur Versorgung von Soldaten.
Kamuffel = dummer, einfältiger Mensch [Schimpfwort]
Kamut (lat.) = bequem, angenehm
Kanainchen = Kaninchen
Kand, Kanna = Kind, Kinder
Kannakutsch = Kinderwagen
Kännt = keins
Kapieren = gut verstehen, begreifen
Käppeln = sich zanken
Karacho (span. Carajo = (zum) Donnerwetter!) = hohe Geschwindigkeit > mat Ka-racho
Karfrejdisch = Karfreitag; Freitag vor Ostern; Tag, an dem der Kreuzigung Christi gedacht wird
Karmuffel = unfreundlicher, mürrischer Typ
Kasd = Gebundene Getreidegarben auf dem Felde zusammenstehend
Kasdanisch = Kastanie
Kasden = etwas aufeinander stapeln
Käsden = Kastanien
Kau = ärmliches Bett
Kaul = Grube > Sandkaul
Kauz = 1. Kyllfisch (lat. Cottus gobio) 2. Waldkauz, Eulenart (Strix aluco ) 3. grau-samer Mensch
Kauzekäpp = Kaulquappen
Kawechert = Eichhörnchen
Keen = kein > keen Ahnung
Keenen = keiner, keinen
Kees = niemals
Kefen = kaufen
Keiken (jen.) = Augenlider
Keimen = stöhnen oder klagen über Leid > we lang keimt get alt
Keiwen = keifen, schelten
Kejk = Dachfenster
Kelta = Kelter
Kesseln = sich zanken
Kewarickes = Maikäfer
Kiarmes = Kirmes
Kiarmesgeld (wörtl. Kirmesgeld) = Taschengeld-Sonderzahlung anlässlich der jähr-lichen Kirmes
Kiarmesweda (wörtl. Kirmeswetter) = Traditionell schlechtes Wetter zur Kirmes-Eröffnung im August
Kiarner = Körner [Getreide]
Kiatz = Kerze
Kidel = Kittel
Kidelfix = Person, vor der man sich in Acht nehmen muss > Eia Oma woar nett ki-delfix haut
Kidelschiearz = Kittelschürze
Kie = Kühe
Kieer oder Kiear = Mal > Bes an aaner Kiear = Bis ein anderes Mal
Kiehworen (wörtl. Kuhwagen) = Kuhgespann
Kiel = Kyll [Vielleicht rührt die Benennung des Flusses als 'dunkel, schwarz' vom Kyllwald her. (vgl. Schwarzwald)]
Kier = Kurve oder Kehre > Deisch Kier
Kierch = Kirche
Kierschden = Kirschen
Kierschdenboom = Kirschbaum
Kierz = Kerze
Kies (lat. caseus = Gärstoff, Sauerteig, Käse) = Käse
Kiestoart = Käsekuchen
Kiewel = Doppelkinn > de Kiewel fählt roop
Kijaschden = Kirschen
Kinkerlitzja = Bagatelle, belangloses Zeug
Kinnisch = kundig
Kinnischdach = 6. Januar, heilige drei Könige
Kinnt = könnt
Kipp = 1. Zigarette 2. Schutthalde
Kisch = Küche
Kisch = Küche
Kischendesch = Küchentisch
Kittchi (jen. Kittchen) = Gefängnis
Klabatschen = 1. plappern, schwatzen; 2. über andere sprechen, lästern
Klamm = ein wenig feucht, dumpfig
Klammen (mhd. klimmen ) = klettern, ersteigen > op den Disch klammen
Klamotten = Kleider
Klannen (frz. glaner) = Ähren lesen, sammeln [Nach der Obsternte durfte man überall den Rest des Obstes, das an den Bäumen hängen oder darunter liegen geblie-ben war, nachernten.]
Klapp = Großes Maul
Klappen = passend sein > dat klappt
Klappschmier = zusammengeklapptes Butterbrot
Klauen = Große Hände
Klauster (lat. claustra) = Riegelschloss
Kleat = Klette [gemeint ist eine anhängliche Person]
Kleed = Kleid
Kleederhoken = Kleiderhaken
Kleen = klein
Kleenmaachen (wörtl. kleinmachen) = Zerlegen des Schweins beim Schlachten
Kleppel = Knüppel
Klicker = Glasmurmel
Kliedisch = heiß, glühend
Klingelbeidel = Geldsammelbeutel [Klingelbeutel sind kleine, entweder an Hand-griffen oder an langen Stäben befestigte, unten mit einem Glöckchen versehene Beu-tel, die beim Gottesdienst zur Aufnahme von Geldopfern (Kollekte) meist von ei-nem Kirchenvorsteher, Mesner oder Ministranten herumgereicht werden.]
Kloar = 1. klar 2. seltsam, eigenartig 3. witzig, lustig > kloare Kärel
Kloata = Klafter [Ein Klafter Holz ist die Länge, die man mit ausgebreiteten Armen reichen kann. Das Wort gehört zu einem untergegangenen Verb mit der Bedeutung "umfassen, umarmen".]
Kloataholz =gespaltenes, etwa 1 m langes Knüppelholz, Buchenscheitholz. Im Sprachgebrauch wird ein Klafter Holz als die Menge von 3 Raummeten definiert.
Kloben = eine Art Schraubstock
Klopperei = Schlägerei
Klott = wählerisch sei beim Essen
Klottschniss = verwöhnter Esser
Klunschen = schlittern auf Eis
Kluster = Kloster
Knäppchi = 1. kleiner Knopf, 2. Geschlechtsverkehr
Knappsack = 1. geizige Person 2. das im Knappsack mitgenommene Butterbrot 3. im Wachstum zurückgebliebener Junge > kleenen Knappsack.
Knappsen = an etwas sparen
Knappstein = Hagelkörner
Knaschdisch = 1. übertrieben geizig 2. schmutzig
Knatsch = Auseinandersetzung, Disput
Knätschbank = Treffpunkt zum klatschen
Knätschen = klatschen, tratschen
Knatschert = Kind, das quengelt, verwöhntes Kind
Knatzert = 1. kleiner Mensch [verächtlich], 2. verschrumpeltes Obst, entstelltes Ding [z. B. Klicker]
Knauser / Knausert = Geizhals
Kneiles = Sturkopf
Kneileskopp = Dickschädel, Starrkopf
Kneip (frz. canif) = Taschenmesser [Kneipschi]
Kneipp = Gastwirtschaft
Kneissie, Knibbschi = Anfangs- oder Endstück vom Brotlaib
Kneppchesmacher (wörtl. Knopfmacher) = Die Knopfmacher waren zünftige Handwerker, die vornehmlich Knöpfe herstellten, aber auch Gürtelschnallen, Ge-wand- und Miederhäkchen, sowie Kordeln und Quasten.
Kneppel (wörtl. Knüppel) = Stock zum Schlagen
Kniadel = Knödel > Mehlkniadel
Knibscha = Kohlrabi
Knickerbocka (engl. Knickerbocker) = Bezeichnung für eine etwa wadenlange Über-fallhose mit weiten Beinen, die von Männern und Frauen gleichermaßen getragen werden kann. Ursprünglich wurden Knickerbocker aus Leder gefertigt und waren als strapazierfähige Bekleidung für Wanderer und Bergsteiger gedacht.
Knien = Knie
Knoatern = knurren, nörgeln
Knodern = nörgeln, mäkeln
Knooch = Knochen
Knoop = Knopf
Knupp = Beule
Knuppauto = Autoscooter. Fahrgeschäft auf der Kirmes
Knuppen = stoßen
Knusel ('n Knusel) = eine vielseitig mit nicht sonderlich wertvollen Dingen beschäf-tigte weibliche Person [laut Anton Obser]
Knuseln = 1. zerknittern, zerknüllen; etwas durcheinander knuseln, unordentlich durchwühlen, durcheinander legen 2. etwas nur halbherzig oder halbwegs fertig bringen
Knutschen = etwas durcheinander wühlen
Koar = Handkarre oder Fuhrwerk
Koart = Karte > Koart fletschen = Karten spielen
Koascht = Harke mit zwei Zinken [Karst]
Koder = Kater
Koller, Kollerig = Raubein, raue Umgangsformen
Kompott (frz. la compote) = gekochtes Obst
Koppän (wörtl. Kopfende) = obere Seite der Bettstelle
Köpper = Kopfsprung beim Schwimmen
Koscht = [Brot-] Kruste
Kosster = Küster
Kotzen = erbrechen
Kouchen = Kuchen
Koutsch = Sofa
Kraakisch Koa = alter und gebrechlicher Leiterwagen
Kräal = Kette [Wortherkunft Krell = Koralle ?]
Krabatzert = verbissener, streitsüchtiger Mensch
Krabatzisch = zänkisch, widerspenstig
Krakeeler = streitsüchtiger, leicht gereizter, jähzorniger Mensch > en ale Krakeeler
Krakisch guhn = langsames, unsicheres Gehen
Kramassen = falsche Vorspiegelungen, komische Gebärden
Krämp = 1. Krampfanfälle > an de Krämp fallen 2. Hutrand
Krampoda = Krampfader
Krämpschi = Krampf
Kränkd, Kränkden = Krankheit, Krankheiten
Krauden = Kräuter mit der Sichel schneiden
Krauder = Kleinunternehmer
Kraul abhalen (frz. craindre) = jemandem die Angst nehmen
Kraul, kraulen (frz. craindre) = Angst, Angst haben
Krautwisch = Kräuterstrauß. Die Kräutersegnung an Maria Himmelfahrt am 15. August ist einer der ältesten Bräuche im Kirchenjahr. Schon seit dem Mittelalter wurden Kräutersträuße gebunden und im Gottesdienst gesegnet. Folgende Wild- und Heilkräuter kann man zum Binden nehmen: Johanniskraut, Rainfarn, Schafgar-be, Spitzwegerich, Beifuß, Wegwarte, Frauenmantel, Taubnessel, Malve, Hirtentä-schel, Bibernelle, Huflattich, Brennnessel, Zinnkraut, Ringelblume, Dost, Kamille, Labkraut. Aus dem Garten könnten Würzkräuter dazu: Salbei, Rosmarin, Liebstö-ckel, Borretsch, Estragon, Bohnenkraut, Thymian, Wermut, Pfefferminze, Lavendel.
Kreeb = Horde frecher Jungen
Kreischen = weinen
Kreitschen-riehr-mich-nett-uun (wörtl. Kräutchen-rühr-mich-nicht-an) = Spring-kraut
Kretzen = Kartoffelschalen als Viehfutter
Kribbelich = ungeduldig, nervös, leicht gereizt, empfindlich, launisch, wenig ver-träglich
Krieauen = Hühneraugen, Zehenblasen
Kriebank = Abstellbank neben dem Ofen, Topfregal
Kriebeln = leise jemand befühlen, kitzeln
Krief = schaufelartige Gabel mit vielen, nahe beieinander liegenden Zinken, die an der Spitze kleine Rundungen haben, damit beim Verladen die Kartoffeln nicht be-schädigt werden
Kriemeln = krümeln, zerbröckeln
Kriemelntoart = Streuselkuchen
Krien = bekommen, erhalten
Kriest et = Kommst du dran?
Kripp = Krippe
Krippchi = kleine Kippe
Krippebeßer = außer vom Pferde, welches die krankhafte Gewohnheit hat, während des Fressens mit den Zähnen auf den Krippenrand, Luft ausstoßend, aufzusetzen, sagt man auch von einem Menschen: Hen as en Krippebeßer. Er ist ein zänkischer, kurzgebundener Mensch.
Krisch = Krieg
Krischeln (lat. grossuleria) = Stachelbeeren
Kroapat = kleiner Kerl
Kroapen = Gartengerät
Kroapsack = kleiner, unreifer, frecher Junge [verächtlich]
Kroaren = Kragen
Kroatzenstecher = Dosenlocher
Krokeln = kritzeln, unleserlich schreiben
Krolles = natürliche krause Haarlocke
Kroutahannes = Hannes zieht sich nicht ordentlich an. Seine Gewänder sind unge-bügelt.
Kroutakätt = Katharina faltet unordentlich
Kruch = Krug
Kruhnen = Krahnen, Wasserhahn
Krumm = längliches, schmales Beil, Hiebmesser mit nach der Schneide zu geboge-ner Spitze und kurzem Stil, besonders zum Entästen beim Lohschälen und zum Kleinholzmachen (Schanzen) sowie zum Stangenspitzen gebraucht
Krummer Hund = zwielichtige, verdächtige Person, Betrüger
Krumpa = Kartoffel > Et geht neist iwa en gut Krumpa
Krumpaklöß = Kartoffelklöße
Krumpanzalot = Kartoffelsalat
Krumpanzopp = Kartoffelsuppe
Krumpaschniedscha = Kartoffelpuffer [Reibekuchen]
Kualen = Kohlen
Kuadel = Kordel
Kuardel = Kordel. In der ersten Nennung von 1139 wird der erzbischöfliche Hof in Cordule genannt. Die Schreibweise variierte mit Cordele, Cordula und Cordela im 12. und 13. Jahrhundert. Der Ortsname wird vom moselromanischen Cortelle als Bezeichnung für einen kleinen Hof abgeleitet und mit dem erzbischöflichen Fronhof erklärt. Die Schreibweise 'Cordel' galt bis zum 15. Mai 1936.
Kuarschdisch = neidisch, geizig, eigen, auch Gorisch
Kuarw = Korb
Kucken (wörtl. gucken) = hinsehen, gucken, besonders neugierig sehen
Kuhr = Korn
Kujonieren (frz. coïonner = als Kujon behandeln) = quälen, schikanieren, unterdrü-cken
Kullang (frz. couler = fließen) = Rinnstein
Kuma = Kammer
Kumb (lat. cumba) = Wassertrog
Kummerschaft = Kameradschaft, dicke Freundschaft
Kundel (lat. canalis) = Dachrinne
Kuraschiert (frz. Courage) = mutig, beherzt
Kurf = die krumme Handhabe zum Drehen eines Schleifsteines
Kurres = kurze, dicke Männerjoppe ohne Taille, heute nicht mehr viel zu sehen, verdrängt durch die gestrickte Jacke und die Stoffjacke
Kusch, Kuschen = sich kuschen, vom Menschen, sich ducken, sich eingeschüchtert zurückziehen, sich stille, ruhig verhalten, nachgeben, sich als überwunden anerken-nen, sich demütigen, unterwürfig sein; > sei kusch
Kusin (frz.) = Cousine
Kussäng (frz.) = Cousin
Kutsch = Kinderwagen
Kuub (frz. corbeau) = Rabe