Ma = mir
Maäänschi [Verniedlichung] = kleiner alter Mann
Maakat = wehleidige Mannsperson
Maakisch = kindlich, liebebedürftig
Maan = Mann
Maandel = 1. Korb mit zwei Tragegriffen 2. Zahlwort für 15. > Maandel Eyer Gro-ße Maandel = 16 Stück
Maans = stark, mächtig > hen maanst sich
Maanskärel (wörtl. Mannskerl) = erwachsene, männliche Person
Maanzen = sich brüsten, wetteifern
Mäggo = Zigarettenstummel [scherzhaft]
Maggrien (frz.) = Margarine
Mähssa = Messer
Maierchi = Mäuerchen
Maijen = tratschen
Maijgäk = Mann mit Frühlingsgefühlen
Majusebetta = Maria Josef bittet [für uns]
Malär (frz. Malheur) = Missgeschick
Malochen (jdd.) = Arbeiten
Mamm = Mutter
Manchesterbox = Cordhose
Mandel = Mantel
Manierlich = sich gut und anständig benehmen > Setz dich mal manierlich hin!
Mankieren = so tun als ob
Männes = Kosewort für kleine Jungen
Märdel (lat. merula) = Amsel
Marmitt, Marmittchen (mosfrk.) =Zweiteiliges blechernes oder emailliertes Esstraggeschirr, in dem man dem draußen Arbeitenden das Essen zur Arbeitsstelle bringt
Martinsdaach (lat. Martinus) = Am 11. November wird der Heilige Martin von Tours verehrt [Sankt Martin]
Mass = heilige Messe
Massdisch = 1. fett, dick [Personen] 2. fett und schwer verdaulich [Speisen]
Mat = mit
Mateneen = miteinander
Matgemaach = mitgemacht
Matgriet = mitbekommen
Matsen = in der Mitte
Matsen dabann = mitten drin
Mau = armselig knapp
Maulen = unnütz und rechthaberisch schwätzen
Maulert = Großmaul
Mauscheln (jen.) = lügen
Mäusja (wörtl. Mäuschen) = in Fett gebackene Hefekrapfen, die traditionell in der Karnevalszeit hergestellt werden
Mawärisch = ja, sicher doch
Medascha = Mädchen
Medesieess = Echtes Mädesüß. Das echte Mädesüß war bereits Heilern und Drui-den in der Antike bekannt. Die alten Germanen nutzten das Kraut, um ihren be-kannten Honigwein [Met] damit zu würzen.
Meenen = meinen
Mehlzig = mehlig > de Krumpan kochen sich mehlzig
Meibessia = Blütenknospe der Weide. Die Zweige mit den Weidenkätzchen wer-den zur Weihe an Palmsonntag in die Kirche gebracht. [Weidenkätzchen stehen unter Naturschutz.]
Meych = mich
Meiler = Mäuler
Meiss = Mäuse
Mesda = Meister
Meta = Zollstock
Miabelschess = Murmelspiel
Miarbeln = Nerven > De loa geht ma alt nees op de Miarbeln = Der da geht mir schon wieder auf die Nerven.
Micken = Mücken
Mied = müde > wat sein eich su mied
Mieh = mehr
Miehen = mähen
Miehl = 1. Mühle 2. Brettspiel
Miehn = Möhn
Miemi = Oma
Mietz = beliebter Katzenname, auch die Katze selbst
Mill (lat. mollis) = gar gekocht > et as mill
Mill = gar gekocht
Millisch = Milch
Millischzopp (wörtl. Milchsuppe) = Brotkrümel in heißer Milch
Mimi = jede alte verheiratete Frau [ab 60 Jahren], mit Kopftuch [nie eine Frau mit Mütze, Hut oder barhäuptig] mit leicht verächtlichem Nebensinne.
Mints = Münzgeld, Kleingeld, Wechselgeld
Minutt = Minute
Mipsen = nach Schimmel oder Fäulnis riechen
Mir = wir
Misst = musst
Mistgoawel = Mistgabel
Mittes = Mittagsläuten
Mittesruh = Mittagsschlaf > op da Mittesruh
Mittisch = Mittag
Moabeln = Heidelbeeren
Moakolf = Eichelhäher
Moark (wörtl. Marke) = Grenzstein
Moart = 1. Markt 2. gestikulieren, prahlen, Aufsehen erregen > Mach nit su en Moart
Moaulmoos (wörtl. Maulmaß) = Mundgerecht
Mokeler = Maler
Mollig = weich, zart, behaglich
Mopp = weicher runder Besen
Möpsen = stinken
Moren = Magen
Mosda (lat. mostuada, frz. moutarde) = Senf
Mottabuaden (wörtl. Mutterboden) = Humusdurchsetzte, fruchtbare Erde
Mottagottesbliemschi (wörtl. Muttergottesblümchen) = Gänseblümchen (lat. Bellis perennis). Gilt als Sinnbild für Demut und Bescheidenheit, als Blume des Paradieses und der kindlichen Unschuld. Maria wird oft mit Gänseblümchen dargestellt, die der Legende nach aus ihren Tränen auf der Flucht nach Ägypten entsprungen sein sol-len.
Mottagottestierchen (wörtl. Muttergottestierchen) = Marienkäfer
Mottasillig (wörtl. Mutterseelenallein) = ganz allein, ohne einen andern, einsam
Motzisch = enttäuscht weinerlich sich verhaltend
Mousuhrenzalot (wörtl. Mausohrensalat) = Feldsalat, auch Ackersalat genannt.
Moutern = unordentlich in etwas herumwühlen
Moutersaak = neugierige Person die in allem herumwühlt besonders dort, wo sie nichts zu suchen hat
Muar = Morgen
Muar frieh = Morgen früh
Muarjen Land = Ein Morgen Land ist eine Fläche, die mit einem einscharigen Pferde- oder Ochsenpflug an einem Vormittag pflügbar ist.
Muarten = Möhren
Muck = 1. Muck auf jemand haben heißt denselben verfolgen oder jemandem stets einen Groll nachtragen 2. Kröte, dicker Frosch
Muckefuck = Ersatzkaffee aus Zichorie. Verwandt werden die gerösteten Wurzeln
Muckelig = drall, rundlich, wohl genährt
Mucks, mucksen = Aufbegehren > noch een Mucks!
Muden = Art und Weise >et woar su muden
Muffeln (wörtl. mundvoll) = tüchtig essen
Muhl = Backmulde
Muhnsch = Vorratshaltung brauchbare köstlicher Dinge gut abgesichert
Mulong (frz. le moellon = Bruchstein, Sandstein) = Die relativ harten, aber zerklüf-teten,oft bunten Sandsteinbänke wurden zu Bruch- und Mauersteinen [Mullungen] verarbeitet, aus denen in Kordel die Kellergeschosse vieler Häuser gebaut wurden.
Mulo (jen.) = Tod
Munkeln = heimlich reden, raunen, heimlich weitererzählen; etwas sagen, ohne dass man es für wahr hält.
Muppel (lux. mupp) = kleiner Hund
Mustern = jemand kritisch, nicht unbedingt wohlwollend, betrachten
Mutwillig = absichtliche, bewusste, vorsätzliche Boshaftigkeit oder Leichtfertigkeit
Muunt = Monat
Muxen = sich regen > mux dich nett